¡Hola!


Bienvenidos/as (lenguaje inclusivo, estoy a la última :) pero, ¿debería el femenino ir delante?, las damas primero, ¿no?) a Erizando

jueves, 8 de marzo de 2012

¿El TSJC ha hecho qué?

   En este 8 de marzo, Día internacional de la mujer, lo suyo es hacer un post sobre el tratamiento que se ha dado en los medios en torno a este tema. Iba a hacerlo, de verdad que sí, pero me he topado con otro tema que ha llamado mi atención (y como soy yo quien escribe en el blog...). El tema en cuestión es la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña sobre la implantación del catalán como lengua vehicular.

   Así daba cuenta de la noticia el diario El Mundo en Twitter:



   Y así lo hacía Público, también en Twitter:


   
   Sí, hablan de la misma sentencia. Lo que vemos aquí es un clara muestra de cómo la línea editorial de un periódico marca las noticias. Bien es cierto que ambos titulares son ciertos, mediante la sentencia el TSJC avala el modelo de inmersión lingüística en catalán, así como da pie a que los niños cuyas familias así lo soliciten tengan la opción de estudiar en castellano.

   También es cierto que este es uno de esos casos en los que más claramente se ve que el tratamiento que se da a la información resulta de vital importancia en la formación de la opinión, especialmente de la opinión pública. Ya que, por medio de estos artificios, consiguen que el lector valide la línea editorial del medio. Es decir, El Mundo es contrario a la que la educación sea plenamente en catalán y mediante este titular valida esa opinión, al fin y al cabo el TSJC le ha dado la razón en una sentencia. Lo mismo para Público, con la opinión contraria, claro.

   Tan llamativa resulta la diferencia en el tratamiento que ya hay quien lo comenta en Twitter:


miércoles, 7 de marzo de 2012

Perlas dialécticas y objetividad total

  Este es el post definitivo. Por un lado analizo (finalmente) un artículo de Público y, por otro, enlazo con el post anterior (sobre el nombramiento de José Antorio Vera como director de la agencia de noticias EFE).

   El artículo en cuestión se titula "Las 'perlas dialécticas' de José Antonio Vera",. Ahí es nada. A lo largo del artículo se listan una serie de frases y párrafos que el señor Vera firmó en algunos de los editoriales de La Razón.

   Bien, empezando por el título, la expresión perlas dialécticas es realmente expresiva (perdón por la redundancia), ya que es un instrumento para la ridiculización y tiene innegables tintes peyorativos. Vamos a dejar de lado el hecho de que el titular no es muy adecuado teniendo en cuenta que lo que Público quiere resaltar en este caso son las opiniones del señor Vera, no su capacidad para la dialéctica.

   Subtítulo: "Un repaso a las columnas escritas en 'La Razón' por el nuevo responsable de EFE revelan su ideario conservador". ¿De veras? ¿Jose Antonio Vera es de ideología conservadora? 


 
   No sólo eso (sí, sigo acentuando sólo, soy un/a rebelde), sino que es el repaso a sus columnas lo que revela su ideario, si no llega a hacerse ese repaso ni nos enteramos.

Primer párrafo:

"Hay nombramientos que son toda una declaración de intenciones. El del periodista José Antonio Vera al frente de la agencia EFE es en ese sentido revelador: el gobierno ha colocado a uno de los suyos, marianista acérrimo, al frente de la agencia pública de noticias"

   La inquina es palpable. El nombramiento de José Antonio Vera al frente de la agencia EFE es una declaración de intenciones (al periodista se le ha olvidado decirnos qué aviesas intenciones son esas) por un lado y de lo más revelador (tampoco sabemos muy bien qué revela) por otro.

 Y ahora viene lo malo: "el gobierno ha colocado a uno de los suyos, marianista acérrimo, al frente de la agencia pública de noticias". Hay que ver este gobierno, no se le ha ocurrido otra cosa que poner una persona afín a su ideario en un puesto relevante... 

   Pero vamos con las expresiones. Uno de los suyos, nos hace ver que están ellos y nosotros y que si no eres uno de los suyos no tienes nada que hacer. Además, esta expresión implica sectarismo, separación ellos/ellas-nosotros/nosotras.

   Esta me encanta, "marianista acérrimo". Oficialmente el adjetivo acérrimo no lleva inherente ningún tipo de matiz negativo pero, francamente, marianista acérrimo suena a algo malísimo. ¿Y lo de marianista? ¿Es un intento de acercar el periodismo al habla de la gente? Sí, se entiende perfectamente pero aún así no puedo tomármelo muy en serio.

   Resumiendo, dar a conocer el ideario del nuevo director de la agencia de noticias más importante del estado (y de titularidad pública) es de gran interés para el público. Ahora bien, el tratamiento que se le ha dado no es de recibo. El evidente desdén, el vocabulario, el lenguaje y las expresiones utilizadas denotan una crítica que sería perfectamente legítima en un artículo de opinión pero no en un artículo.

   Aparte de la hipocresía.